See forceps on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "forceps"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin forceps",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin forceps.",
"forms": [
{
"form": "forceps",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "forcipes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "forcepses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "forceps",
"2": "forcipes",
"3": "+"
},
"expansion": "forceps (plural forceps or forcipes or forcepses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inuktitut terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kannada terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malayalam terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Inuktitut translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tools",
"orig": "en:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dressing forceps"
},
{
"word": "eyelash forceps"
},
{
"word": "forceps delivery"
},
{
"word": "forceps-like"
},
{
"word": "microforceps"
}
],
"glosses": [
"An instrument used in surgery or medical procedures for grasping and holding objects, similar to tongs or pincers."
],
"hyponyms": [
{
"word": "serrefine"
}
],
"id": "en-forceps-en-noun-XmpU7TJK",
"links": [
[
"tongs",
"tongs"
],
[
"pincers",
"pincers"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pair of forceps"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "štipci",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"plural"
],
"word": "щипци"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fòrceps"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "鑷子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nièzi",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "镊子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "鉗子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiánzi",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "钳子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "產鉗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǎnqián",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "产钳"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "pincet"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "sünnitustangid"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pihdit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"plural"
],
"word": "atulat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forceps"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "in dentistry",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "davier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zange"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pinzette"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "in delivery",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Forzeps"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lavída",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαβίδα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "labís",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "λαβίς"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "purágra",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυράγρα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sarkolabís",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαρκολαβίς"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cimṭā",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चिमटा"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "forsep"
},
{
"code": "iu",
"lang": "Inuktitut",
"roman": "kicotaiqsiyyatit",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "ᑭᒍᑕᐃᖅᓯᔾᔭᑎᑦ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forcipe"
},
{
"alt": "かんし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kanshi",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "鉗子"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "cimuṭāṅga",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "ಚಿಮುಟಾಂಗ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jipge",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "집게"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forceps"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pinceta",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пинцета"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "forsep"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cavaṇa",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "ചവണ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "kleszcze"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "szczypce"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fórceps"
},
{
"alt": "хирурги́ческие",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ščipcý",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "щипцы́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pincét",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пинце́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zažím",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зажи́м"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fórceps"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "panipit"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cāvaṇam",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "சாவணம்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "paṭakāru",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "పటకారు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "pens"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "akušersʹki ščypci",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "акушерські щипці"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːsɛps/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔːsəps/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹsɛps/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔ(ː)ɹsɛps/",
"note": "without the horse–hoarse merger, rhotic"
}
],
"word": "forceps"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "forceps"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin forceps",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin forceps.",
"forms": [
{
"form": "forceps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forceps m (plural forceps)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Medical equipment",
"orig": "fr:Medical equipment",
"parents": [
"Medicine",
"Tools",
"Biology",
"Healthcare",
"Technology",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Medicine",
"orig": "fr:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forceps"
],
"id": "en-forceps-fr-noun-PBx0xdf2",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"forceps",
"forceps#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) forceps"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔʁ.sɛps/"
}
],
"word": "forceps"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fòrceps"
},
"expansion": "Catalan: fòrceps",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fòrceps"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "forceps",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: forceps (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: forceps (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "forceps",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ French: forceps (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: forceps (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "forceps",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: forceps",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: forceps"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Forzeps",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ German: Forzeps (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Forzeps (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fórceps"
},
"expansion": "Galician: fórceps",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: fórceps"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "forcipe"
},
"expansion": "Italian: forcipe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: forcipe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fórceps",
"3": "fórcipe"
},
"expansion": "Portuguese: fórceps, fórcipe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: fórceps, fórcipe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "fòrcipi"
},
"expansion": "Sicilian: fòrcipi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: fòrcipi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fórceps"
},
"expansion": "Spanish: fórceps",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: fórceps"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "forseps",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: forseps (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: forseps (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*formokaps"
},
"expansion": "Proto-Italic *formokaps",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "formus",
"3": "-ceps",
"id2": "catcher",
"t1": "warm",
"t2": "taker"
},
"expansion": "By surface analysis, formus (“warm”) + -ceps (“taker”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *formokaps through syncope. By surface analysis, formus (“warm”) + -ceps (“taker”).",
"forms": [
{
"form": "forcipis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forceps",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forcipēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forcipis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "forcipum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "forcipī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "forcipibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "forcipem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "forcipēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "forcipe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "forcipibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "forceps",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "forcipēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "forceps/forcip<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "forceps m (genitive forcipis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "forceps/forcip<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ceps (catcher)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Tools",
"orig": "la:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "forcipātus"
}
],
"glosses": [
"tongs, pincers, forceps"
],
"id": "en-forceps-la-noun-DssT11b5",
"links": [
[
"tongs",
"tongs"
],
[
"pincers",
"pincers"
],
[
"forceps",
"#English"
]
],
"qualifier": "pair of",
"raw_glosses": [
"(pair of) tongs, pincers, forceps"
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfor.keps/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔrkɛps̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfor.t͡ʃeps/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfɔrt͡ʃeps]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "forceps"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "forceps"
},
"expansion": "Borrowed from French forceps",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French forceps.",
"forms": [
{
"form": "forcepsuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forceps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forcepsul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forcepsuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forcepsurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forceps",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "forcepsului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "forcepsuri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "forcepsurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "forcepsule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "forcepsurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "forcepsuri"
},
"expansion": "forceps n (plural forcepsuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "forcepsurilor",
"gpi": "forcepsuri",
"gsd": "forcepsului",
"gsi": "forceps",
"n": "",
"npd": "forcepsurile",
"npi": "forcepsuri",
"nsd": "forcepsul",
"nsi": "forceps",
"vp": "forcepsurilor",
"vs": "forcepsule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forceps"
],
"id": "en-forceps-ro-noun-PBx0xdf2",
"links": [
[
"forceps",
"forceps#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "forceps"
}
{
"derived": [
{
"word": "dressing forceps"
},
{
"word": "eyelash forceps"
},
{
"word": "forceps delivery"
},
{
"word": "forceps-like"
},
{
"word": "microforceps"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "forceps"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin forceps",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin forceps.",
"forms": [
{
"form": "forceps",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "forcipes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "forcepses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "forceps",
"2": "forcipes",
"3": "+"
},
"expansion": "forceps (plural forceps or forcipes or forcepses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "serrefine"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Inuktitut terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Kannada terms with redundant script codes",
"Malayalam terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Telugu terms with redundant script codes",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Inuktitut translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Medicine",
"en:Tools"
],
"glosses": [
"An instrument used in surgery or medical procedures for grasping and holding objects, similar to tongs or pincers."
],
"links": [
[
"tongs",
"tongs"
],
[
"pincers",
"pincers"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːsɛps/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔːsəps/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹsɛps/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔ(ː)ɹsɛps/",
"note": "without the horse–hoarse merger, rhotic"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pair of forceps"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "štipci",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"plural"
],
"word": "щипци"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fòrceps"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "鑷子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nièzi",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "镊子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "鉗子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiánzi",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "钳子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "產鉗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chǎnqián",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "产钳"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "pincet"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "sünnitustangid"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pihdit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"plural"
],
"word": "atulat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forceps"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "in dentistry",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "davier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zange"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pinzette"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "in delivery",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Forzeps"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lavída",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαβίδα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "labís",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "λαβίς"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "purágra",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυράγρα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sarkolabís",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαρκολαβίς"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cimṭā",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चिमटा"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "forsep"
},
{
"code": "iu",
"lang": "Inuktitut",
"roman": "kicotaiqsiyyatit",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "ᑭᒍᑕᐃᖅᓯᔾᔭᑎᑦ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forcipe"
},
{
"alt": "かんし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kanshi",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "鉗子"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "cimuṭāṅga",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "ಚಿಮುಟಾಂಗ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jipge",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "집게"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forceps"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pinceta",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пинцета"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "forsep"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cavaṇa",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "ചവണ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "kleszcze"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "szczypce"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fórceps"
},
{
"alt": "хирурги́ческие",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ščipcý",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "щипцы́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pincét",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пинце́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zažím",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зажи́м"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "instrument used in surgery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fórceps"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "panipit"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cāvaṇam",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "சாவணம்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "paṭakāru",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "పటకారు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "pens"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "akušersʹki ščypci",
"sense": "instrument used in surgery",
"word": "акушерські щипці"
}
],
"word": "forceps"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "forceps"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin forceps",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin forceps.",
"forms": [
{
"form": "forceps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forceps m (plural forceps)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French learned borrowings from Latin",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"fr:Medical equipment",
"fr:Medicine"
],
"glosses": [
"forceps"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"forceps",
"forceps#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) forceps"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔʁ.sɛps/"
}
],
"word": "forceps"
}
{
"derived": [
{
"word": "forcipātus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fòrceps"
},
"expansion": "Catalan: fòrceps",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fòrceps"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "forceps",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: forceps (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: forceps (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "forceps",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ French: forceps (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: forceps (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "forceps",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: forceps",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: forceps"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Forzeps",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ German: Forzeps (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Forzeps (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fórceps"
},
"expansion": "Galician: fórceps",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: fórceps"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "forcipe"
},
"expansion": "Italian: forcipe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: forcipe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fórceps",
"3": "fórcipe"
},
"expansion": "Portuguese: fórceps, fórcipe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: fórceps, fórcipe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "fòrcipi"
},
"expansion": "Sicilian: fòrcipi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: fòrcipi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fórceps"
},
"expansion": "Spanish: fórceps",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: fórceps"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "forseps",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: forseps (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: forseps (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*formokaps"
},
"expansion": "Proto-Italic *formokaps",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "formus",
"3": "-ceps",
"id2": "catcher",
"t1": "warm",
"t2": "taker"
},
"expansion": "By surface analysis, formus (“warm”) + -ceps (“taker”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *formokaps through syncope. By surface analysis, formus (“warm”) + -ceps (“taker”).",
"forms": [
{
"form": "forcipis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forceps",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forcipēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forcipis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "forcipum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "forcipī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "forcipibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "forcipem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "forcipēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "forcipe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "forcipibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "forceps",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "forcipēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "forceps/forcip<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "forceps m (genitive forcipis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "forceps/forcip<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂p-",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -ceps (catcher)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"la:Tools"
],
"glosses": [
"tongs, pincers, forceps"
],
"links": [
[
"tongs",
"tongs"
],
[
"pincers",
"pincers"
],
[
"forceps",
"#English"
]
],
"qualifier": "pair of",
"raw_glosses": [
"(pair of) tongs, pincers, forceps"
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfor.keps/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔrkɛps̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfor.t͡ʃeps/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfɔrt͡ʃeps]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "forceps"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "forceps"
},
"expansion": "Borrowed from French forceps",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French forceps.",
"forms": [
{
"form": "forcepsuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forceps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forcepsul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forcepsuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forcepsurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forceps",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "forcepsului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "forcepsuri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "forcepsurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "forcepsule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "forcepsurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "forcepsuri"
},
"expansion": "forceps n (plural forcepsuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "forcepsurilor",
"gpi": "forcepsuri",
"gsd": "forcepsului",
"gsi": "forceps",
"n": "",
"npd": "forcepsurile",
"npi": "forcepsuri",
"nsd": "forcepsul",
"nsi": "forceps",
"vp": "forcepsurilor",
"vs": "forcepsule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"forceps"
],
"links": [
[
"forceps",
"forceps#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "forceps"
}
Download raw JSONL data for forceps meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": obstetric vs. chǎnqián",
"path": [
"forceps"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "forceps",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"forceps"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "forceps",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.